Bitter yra angliškas žodis, kurio vertimas į arabų kalbą yra مُرّ. Šis terminas ne tik apibūdina skonį, bet ir emocinę būseną. Žodis bitter dažnai siejamas su nemaloniais jausmais, tokiais kaip pyktis ir nusivylimas.
Pagrindinės Reikšmės
- Skonis: Būdingas stiprus, nemalonus skonis, pavyzdžiui, kartus maistas ar gėrimai.
- Emocijos: Dažnai vartojamas apibūdinti žmones, kurie jaučiasi nusivylę arba pikti dėl patirtų neteisybių.
- Temperatūra: Taip pat gali būti naudojamas apibūdinti labai šaltą orą, pavyzdžiui, قارِس.
Pavyzdžiai ir Naudojimas
Štai keletas sakinių, iliustruojančių žodžio bitter vartojimą:
„Šis maistas yra bitter.” – هذا الطعام مُرّ المذاق.
„Nusivylimas buvo bitter patirtis.” – كانت خيبة الأمل تجربة مريرة.
„Šaltas vėjas buvo bitter.” – كان هناك ريح قارس.
Vertimai Į Kitas Kalbas
Žodžio bitter vertimai taip pat gali būti rasti kitose kalbose, pavyzdžiui:
- Ispanų: amargo
- Prancūzų: amer
- Vokiečių: bitter
Apibendrinimas
Žodis bitter yra turtingas ir įvairiapusis, apimantis tiek skonį, tiek jausmus. Jo vertimas į arabų kalbą مُرّ puikiai iliustruoja šio termino plačią prasmę. Jei norite sužinoti daugiau apie šio žodžio vartojimą, peržiūrėkite Medisana: Jūsų Sveikata Patikimose Rankose straipsnį.
