Paryžius — Žiūrovai, stebintys 2024 metų Paryžiaus olimpines žaidynes, gali pasimesti, kai Maroko šalies santrumpa rodo „MAR”, o ne „MOR”. Kodėl taip yra? Atsakymas yra paprastas ir susijęs su Maroko istorija, ypač jo pasirodymu 2022 metų pasaulio futbolo čempionate ir 2023 metų moterų pasaulio čempionate.
Maroko oficialus pavadinimas anglų kalba yra „Morocco”, tačiau prancūzų kalba jis žinomas kaip „Maroc”. Pagal Slate 2018 metų ataskaitą, nors oficialios Maroko kalbos yra arabų ir tamazight, prancūzų kalba vis dar išlieka galinga ten, kaip kolonijinė palikimas.
Ne tik Marokas turi šią išimtį. Kitos šalys, turinčios skirtingas santrumpas, yra Ispanija (žymima „ESP”), Saudo Arabija (žymima „KSA” — Karalystė) ir Pietų Afrika (žymima „RSA”). Taip pat galima paminėti Pabėgėlių olimpinės komandos santrumpą „EOR”, kuri reiškia „Équipe olympique des réfugiés” — šis simbolinis kodas buvo sukurtas 2016 metų Rio olimpiadai, siekiant atkreipti dėmesį į pabėgėlių problemas visame pasaulyje.
Be to, komanda, sudaryta iš individualių sportininkų iš Rusijos ir Baltarusijos, varžysis su kodu „AIN”, kuris reiškia „Athlètes Individuels Neutres” (Neutralūs Individualūs Sportininkai). Šiuose žaidynėse dalyvaus 32 sportininkai su šiuo kodu, palyginti su 330 Rusijos ir 104 Baltarusijos sportininkais, dalyvavusiais Tokijuje 2021. Dabar varžysis tik 15 sportininkų su Rusijos pasu ir 17 su Baltarusijos pasu.
Dar viena šalis, žymima „TJK”, yra Tadžikistanas, kuris taip pat turi savo unikalią santrumpą olimpinių žaidynių kontekste.
Pilną šalių kodų sąrašą galite rasti olimpinių žaidynių svetainėje. Taigi kitą kartą, kai pamatysite „MAR” šalia Maroko, žinosite, kad tai ne klaida, o tvirtas kultūrinis palikimas.
Daugiau informacijos apie pasaulio futbolo čempionatą 2022 galite rasti čia.
